Cómo oscurecer el texto en Acrobat

Escrito por Elizabeth Mott | Traducido por Alejandra Prego
Elimina la información confidencial de tus archivos PDF con las herramientas de censura de Adobe Acrobat Pro.

Elimina la información confidencial de tus archivos PDF con las herramientas de censura de Adobe Acrobat Pro.

Cuando creas y compartes documentos en PDF, tus archivos pueden contener texto o gráficos que necesitas obscurecer para proteger la información que es propiedad de tus clientes o de tu negocio. Adobe Acrobat Pro incluye herramientas que te permiten redactar estos elementos del texto en forma permanente, dejando las casillas negras en su lugar. A diferencia de los métodos de censura que simplemente tachan la información con el equivalente digital a un rotulador negro, permitiendo a alguien restaurarlo, la redacción de Acrobat elimina completamente los elementos del documento que has especificado.

Abre el menú "Herramientas", busca el submenú "Protección" y elige "Marcar para censura" para establecer la censura en grandes zonas de texto o de contenido gráfico. Haz doble clic en una palabra e imagen o mantén apretada la tecla "Ctrl" y arrastra el cursor a través de la zona de una página. Coloca el cursor sobre un área para obtener una vista previa de la censura.

Abre el menú "Herramientas", localiza el submenú "Protección" y elige "Buscar y eliminar texto" para cambiar por la herramienta "Buscar y censurar". Usa la opción Una palabra o frase para localizar y censurar cadenas cortas de texto. Usa la opción Múltiples palabras o frases para censurar diferentes cadenas de texto a la vez. Escribe cada una en el campo de entrada y haz clic en el botón "Agregar" para poder ingresar otra selección. Usa la opción Patrones para acceder a patrones de búsqueda prefabricados, diseñados para encontrar secuencias como los números de la seguridad social o las direcciones de correo electrónico.

Haz clic en el botón "Buscar y censurar" para comenzar el proceso de buscar las opciones que has escogido para la herramienta Buscar y censurar. Mira los resultados y opta por instancias específicas que se ajusten a tus opciones de búsqueda o usa el botón "Revisar todo" para elegirlas a todas. Haz clic en el botón "Marcar resultados revisados para la censura" para aplicar las marcas de censura.

Abre el menú "Herramientas", localiza el submenú "Protección" y elige "Aplicar Censura". Haz clic en el botón "Aceptar" para oscurecer los elementos que has seleccionado usando una o ambas herramientas de censura de Acrobat. Abre el menú "Archivo" y elige "Guardar" para que la censura sea permanente.

Consejos

  • Adobe Acrobat Pro también te permite usar la superposición de texto como censura y personalizar el aspecto del relleno en un color que no sea negro. Abre el menú "Herramientas", elige el submenú "Protección" y selecciona "Propiedades de censura" para acceder a estos ajustes.
  • Si tu documento contiene instancias de un elemento del texto en el mismo lugar en varias páginas, redacta la primera instancia, haz clic derecho en la misma y elige "Repetir la censura a través de las páginas".
  • La censura continuará permitiendo la selección y el borrado hasta que guardes el archivo.

Advertencia

  • Aplica la censura a una copia del documento para preservar el archivo original. Agrega "censurado" al nombre del archivo duplicado para que puedas diferenciarlo del PDF no censurado.

Créditos de las fotos

  • Ryan McVay/Photodisc/Getty Images